Un salvaje en la ciudad

Mauare: ¿Qué ser esa cosa como agua pero dura?

Lorenzo: Un cristal.

M: ¿Y por qué hombre detrás cristal correr tanto y no avanzar?

L: Es que está haciendo ejercicio sobre una cinta. Es un gimnasio.

M: ¿Pero para qué correr y no ir a ninguna parte? 

L: Pues para ejercitar los músculos y hacerse fuerte.

M: Jajaja. Pero mirar hombre, amigo Lorenzo, estar muy cansado, y no parar de sudar. Jajaja. Correr y no ir a ninguna parte no servir para nada. Nosotros correr para cazar animales, y subir a árboles para coger frutas o caminar para transportar agua. Eso servir para algo. Pero esto… Jajaja. Y mirar ahora hombre de allí, ¡hacer equilibrio en máquina de ruido y que va deprisa! Pero, ¿qué pasa si animal cruzar delante y tener que frenar?

L: Pues… lo más probable es que se caiga.

M: Jajajaja. ¿Pero entonces para qué subir a máquina en la que poder morir fácilmente? Jajaja. No entender.

L: Esa máquina veloz y ruidosa se llama moto, Mauare. Y algunas personas se suben en ellas para viajar de un sitio a otro.

M: ¿Pero por qué subir en máquina con equilibrio y muy deprisa? Mensajero de nuestra tribu no correr tanto como máquina. Ser fácil morir en esa máquina. Nosotros amar vida. Por eso no entender.

Al cabo de un rato…

M: Mirar, amigo Lorenzo, ¡mover paredes!

L: No, el que se mueve es el vagón de metro, Mauare.

M: Aquí haber mucha gente, pero casi no hablar unos con otros.

L: Porque no se conocen entre sí.

M: ¿Y qué importar? Poder hablar personas. Eso ser bueno. Hablar de familia, de rituales para malos espíritus, de lugares para cazar mucho… Tantas cosas que hablar… Aquí mucha gente hablar con mano. Mauare no entender.

L: No hablan con su mano, Mauare, hablan por teléfono. Es una pequeña cosa que sirve para hablar con otras personas que no están aquí.

M: ¿Y dónde estar otras personas?

L: Pues... lejos de aquí.

M: ¿Y por qué no hablar con persona que haber al lado? Ser más fácil.

L: Pues…

M: Gente de gran ciudad ser muy rara, amigo Lorenzo. Mauare no entender.

Al salir del suburbano, ya en la calle…

M: ¡Lorenzo, mirar! Hombre anciano en el suelo decir que tener hambre.

L: Es un mendigo, Mauare.

M: ¿Y por qué nadie dar comida? ¿Dónde estar familia? Nadie hacer caso. Personas caminar deprisa y no mirar hombre anciano. Hombre anciano estar muy triste.

L: Es un hombre pobre, que no tiene dinero, y puede que no tenga familia. Es posible que nadie le quiera. 

M: Pero hombre anciano estar solo y enfermo. Mirar, Lorenzo. No poder estar ahí, en el suelo. Hacer mucho frío en gran ciudad. Decir hombre para venir con nosotros, con nuestra tribu, junto gran río. Nosotros cuidar hombre anciano, Lorenzo. Nosotros dar comida buena. Decir hombre anciano, Lorenzo, decir hombre anciano…