Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2014

"Insert Coin"

España, año 2020. Médico de urgencias: Señor, le comunico que, gracias a que lo ha conservado en hielo, el dedo está en buen estado y se lo podemos reimplantar. Afortunadamente, la sierra provocó un corte limpio. La operación, con todos los gastos, el posoperatorio y el IVA ascendería a dieciséis mil euros. Antonio: ¡Dios mío! ¡Pero yo no tengo ese dinero, doctor! Llevo tres años en el paro y más de seis meses sin cobrar subsidio. Médico de urgencias: Bueno… por trescientos cincuenta euros puedo coserle el muñón, hacerle una cura y darle antibióticos para dos días. ------- Inspector: Buenas tardes, me llamo Alberto Gañán y soy inspector del Ministerio de Agricultura. ¿Es usted la propietaria de este huerto? Carmen: Sí, señor, ¿en qué puedo ayudarle? Inspector: Vengo a propósito de una denuncia que ha interpuesto contra usted la Guardia Civil, por no pagar el canon de agricultura de autoconsumo. Carmen: Es que si lo pago me sale más caro cultivar mis propi

Lázaro

Tal cual si fuera ayer, cristalizado en mi alma como el rutilo de un cuarzo, recuerdo esa noche de frío y nieve, como nunca antes había visto, la de mi trigésimo noveno cumpleaños. Aquella madrugada, brumosa y malva, cuando te oí golpetear por primera vez la puerta de la casa. Tú eras entonces muy pequeño, y parecía evidente, observando el fulgor de tus ojos turquesa pero tristes, que te habías perdido en aquella inmensidad inabarcable, y a veces cruel, de los Territorios del Noroeste. Te invité a pasar y a que te acercaras a la chimenea; y tú, con tu caminar indeciso, aún aterido, así lo hiciste. Entonces, te pregunté esbozando una sonrisa: ¿Cómo te llamas? , pero te me quedaste mudo, mirando fijamente el fuego, e hipnotizado, diría yo, con el aleatorio crepitar de la leña que ardía. El caso es que, en medio de la tristeza de un momento como este, inevitablemente, acuden a mi memoria los recuerdos de toda una vida junto a ti. Aquellas largas noches de caza, a la luz de las

Psicópatas de corbata y coche oficial

No sé vosotros, pero cuando yo pienso en un psicópata me imagino a una persona mentalmente trastornada que, además, es capaz de causar un gran daño a sus semejantes. Desde el punto de vista de la psicología moderna, un psicópata se caracteriza por una serie de rasgos bien diferenciados, a saber (fuente: Wikipedia ): No pueden empatizar ni sentir remordimiento, por eso interactúan con las demás personas como si fuesen cualquier otro objeto, las utilizan para conseguir sus objetivos: la satisfacción de sus propios intereses. Los psicópatas tienden a crear códigos propios de comportamiento, por lo cual sólo sienten culpa al infringir sus propios reglamentos y no los códigos comunes. Sin embargo, estas personas sí tienen conocimientos de los usos sociales, por lo que su comportamiento es adaptativo y pasa inadvertido para la mayoría de las personas. Los psicópatas tienen un marcado egocentrismo, una característica que pueden tener personas sanas pero que es intrínseca a este d

Traducción simultánea

No a todos los seres humanos nos han enseñado de pequeños a comunicarnos eficazmente con los demás, ni a expresar genuinamente nuestros sentimientos más profundos. Por eso es frecuente que muchas personas, ya sea porque albergan ciertas necesidades afectivas, o como consecuencia de frustraciones personales, recurran a menudo a un tipo de comunicación intrínsecamente conflictiva para hacer llegar a los demás sus mensajes. Imaginemos por un momento que tuviéramos una máquina capaz de penetrar en lo más profundo de nuestro ser y que pudiera ponerle palabras justas y exactas a nuestros sentimientos o emociones... sin que hubiera espacio para la mentira, la falsedad ni la hipocresía. Una máquina que podría escuchar lo que dice una persona verbalmente y traducir simultáneamente lo que su corazón, de verdad, quiere decir. Lo que voy a exponer a continuación son unos cuantos ejemplos de lo que podría llegar a traducir esta supuesta máquina, imaginando diferentes frases pronunciada